Spreuken 7:8

SVVoorbijgaande op de straat, nevens haar hoek, en hij trad op den weg van haar huis.
WLCעֹבֵ֣ר בַּ֭שּׁוּק אֵ֣צֶל פִּנָּ֑הּ וְדֶ֖רֶךְ בֵּיתָ֣הּ יִצְעָֽד׃
Trans.‘ōḇēr baššûq ’ēṣel pinnāh wəḏereḵə bêṯāh yiṣə‘āḏ:

Algemeen

Zie ook: Pad, Straat, Weg

Aantekeningen

Voorbijgaande op de straat, nevens haar hoek, en hij trad op den weg van haar huis.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֹבֵ֣ר

Voorbijgaande

בַּ֭

op de straat

שּׁוּק

-

אֵ֣צֶל

nevens

פִּנָּ֑הּ

-

וְ

-

דֶ֖רֶךְ

op den weg

בֵּיתָ֣הּ

van haar huis

יִצְעָֽד

en hij trad


Voorbijgaande op de straat, nevens haar hoek, en hij trad op den weg van haar huis.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!